1. Niezależni administratorzy danych
Strona jest współdzielona przez dwie osoby prowadzące odrębne działalności gospodarcze. Administratorem danych przekazanych w związku z zapytaniem lub zleceniem dotyczącym języka angielskiego jest Adrianna Zielonka, e-mail: biuro@tlumaczenia-wroclaw.com, telefon: +48 888 194 135. Administratorem danych przekazanych w związku z zapytaniem lub zleceniem dotyczącym języka niemieckiego jest Ewa Szymczyk-Dziędziewicka, e-mail: biuro@niemieckiprzysiegly.com, telefon: +48 667 715 034.
Jeżeli z zapytania nie wynika, którego języka dotyczy sprawa, informacje mogą zostać przekazane między tłumaczkami wyłącznie po to, aby skierować zapytanie do osoby odpowiedzialnej za daną usługę.
2. Zakres danych i cele
W zależności od sposobu kontaktu i rodzaju zlecenia mogą to być dane kontaktowe, treść wiadomości, dokumenty przesłane do wyceny, dane rozliczeniowe oraz podstawowe dane techniczne zapisywane w logach serwera. Dane służą do odpowiedzi, przygotowania wyceny, wykonania i rozliczenia zlecenia, realizacji obowiązków prawnych oraz obsługi ewentualnych roszczeń.
3. Podstawy i odbiorcy danych
Podstawą przetwarzania są działania przed zawarciem umowy, wykonanie umowy, obowiązki prawne oraz uzasadniony interes związany z obsługą korespondencji i ochroną przed roszczeniami. Dane mogą być powierzane dostawcom hostingu, poczty elektronicznej, usług IT, księgowości i przesyłek wyłącznie w potrzebnym zakresie.
4. Okres przechowywania i prawa
Zapytania, które nie kończą się zleceniem, są co do zasady przechowywane nie dłużej niż 12 miesięcy. Dane związane z wykonanym zleceniem pozostają przez okres wymagany dla rozliczeń, dokumentacji zawodowej i ewentualnych roszczeń. W granicach wynikających z RODO można żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia danych oraz złożyć skargę do Prezesa UODO.
5. Usługi zewnętrzne i cookies
WhatsApp, program pocztowy i Google Maps działają zgodnie z zasadami swoich dostawców. Publiczna część strony nie korzysta z reklamowych ani analitycznych plików cookies. WordPress może używać technicznych cookies w panelu administracyjnym.
Ostatnia aktualizacja: 22 sierpnia 2026 r.