FAQ
Chcę wysłać dokumenty. Jak to zrobić?
Prześlij czytelne zdjęcia wszystkich stron przez WhatsApp lub e-mail. Jeżeli będzie potrzebne coś jeszcze, tłumacz odpowiedzialny za dany język skontaktuje się z Tobą.
Czym różni się tłumaczenie zwykłe od przysięgłego? Czy muszę zlecić tłumaczenie poświadczone?
Tłumaczenie poświadczone wykonuje tłumacz przysięgły i opatruje je podpisem oraz pieczęcią. Tłumaczenie zwykłe może wystarczyć, jeżeli dokument nie wymaga formy urzędowej. Istniejące tłumaczenie zwykłe również można poświadczyć po wcześniejszym sprawdzeniu jego treści przez tłumacza przysięgłego. Ostateczną decyzję podejmuje urząd lub instytucja, w której dokument będzie składany.
Czy mogę zlecić tłumaczenie online?
Tak. Do wyceny zwykle wystarczy czytelny skan lub zdjęcie. Tłumaczenie poświadczone może być przekazane elektronicznie z kwalifikowanym podpisem, jeżeli instytucja odbierająca dokument akceptuje taką formę.
Ile kosztuje tłumaczenie i jak wnoszę płatność?
Każde zlecenie wyceniamy indywidualnie. Zapłacić można BLIK-iem lub gotówką, a za tłumaczenia języka niemieckiego również kartą.
Jak długo trwa realizacja?
Termin zależy od rodzaju i objętości materiału. Potwierdzamy go razem z ceną przed rozpoczęciem pracy.
Czy moje dokumenty są poufne?
Tak. Obie tłumaczki są zobowiązane do zachowania tajemnicy zawodowej, a dokumenty wykorzystują wyłącznie do wyceny i realizacji uzgodnionego zlecenia.