German · PL ↔ DE
Sworn German translator
Certified and standard translations for private clients, businesses, public authorities, courts and other institutions.
Translator responsible for the assignment
Ewa Szymczyk-Dziędziewicka
Sworn German translator
Ewa has 20 years of experience in certified and standard German translations for private clients, businesses and institutions throughout Poland and in German-speaking regions. She accepts new assignments and quotes each one individually according to its type, duration and the translator’s required involvement.
Private clients
Personal documents
Civil status records, certificates, diplomas, vehicle documents and other personal papers.
Businesses
Business documents
Agreements, company records, correspondence, employment documentation and materials for business partners.
Institutions
Official documents
Documents for public authorities, courts, notaries and other institutions requiring a certified translation.
Both directions
German to Polish and Polish to German
A readable scan or photo of every page is normally enough for an initial quote. You will receive the price, proposed deadline and delivery details before work begins.