Nie tylko w firmach, ale także wśród wielu klientów prywatnych zaobserwować można przekonanie, że tłumaczenie to zajęcie dla każdego. Może się tym zająć jeden z pracowników, który przecież zna angielski (a resztę przetłumaczy w google translate) – dlatego usługi tłumacza wydają się zbędne. Czy rzeczywiście tak jest?…
Branża tłumaczeniowa w Europie jest jedną z najlepiej rozwijających się dziedzin typowo usługowych. Państwa europejskie, pomimo zjednoczenia w Unii Europejskiej, zachowują swoje indywidualne kultury i języki – i na pewno nie ulegnie to zmianie. Dlatego też istnieje duże zapotrzebowanie na kompetentnych tłumaczy. Jak nim zostać? photo by: Stewf…
Doświadczenie w tłumaczeniach jest szczególnie ważne dla młodych tłumaczy. Po ukończeniu studiów, nawet z bardzo dobrymi wynikami, nie jest łatwo znaleźć pracę w zawodzie tłumacza. Czy jednak jest to niewykonalne? photo by: Nils Geylen…